Иностранцы

11. рассказал(а):   
В супермаркете очередь - перед праздниками это обычное дело. Настроение соответственное. И тут неожиданно одна женщина задевает своей тележкой, тележку другой.
- Ah, entschuldigen Sie mir bitte! (извините меня пожалуйста!)
- Macht doch nichts! (ничего страшного!) Но при этом добавляет по-русски: "корова!" Ответ звучит самый естественный: "САМА КОРОВА!"
добавлено: 2005-06-18  

12. рассказал(а):   
История о немцах в России, рассказанная мне несколько лет назад попутчиком в поезде "Минск - С.-Петербург".
Рухнул железный занавес, мы стали ездить "туда", а они - "сюда". Естественно, о национальных традициях и обычаях никто почти ничего не знает. На уральский завод, где работал мой попутчик, приехала иностранная делегация - "налаживать связи". Как обычно, официальные мероприятия были продолжены на природе с обилием спиртного. И вот, хорошо поддатый гражданин BRD спрашивает не менее поддатого гражданина РФ, как ему сказать по-русски русской женщине, что она ему понравилась, и пригласить вместе поужинать (по-русски он - нибельмеса). Мужик решил пошутить, благо, что водки выпил достаточно. Он и говорит: "Надо подойти к ней, улыбнуться, кивнуть головой и сказать - пойдем за горку, пое...мся". Бедняга несколько раз порепетировал фразу, и когда она стала слышаться внятно, он озвучил её перед той самой женщиной...О том, были ли "налажены связи" исторя умалчивает, но последствия для "консультанта", по рассказам, были печальными.
добавлено: 2005-06-19  

13. рассказал(а):   
Славянская кровь чехов таки дает себя знать. Мало кто знает, что
абсолютным чемпионом мира всех времен и народов по мошенничеству среди
профессионалов считается именно чех, который в 20-е годы прошлого века
сумел продать трем крупнейшим металлургическим концернам Старого Света
на металлолом Эйфелеву башню. Кстати, он был схвачен только после того,
как совсем обнаглев, попытался впарить ее одному из этих концернов по
второму разу. Ну да это дела дней минувших, а ныне духовные наследники
гения аферы вовсю развернулись в бывшей нашей братской стране, ставшей
второй родиной для многих из тех, кто по разным причинам слинял с
первой.
С чувством глубокого удовлетворения смотрел я в пражских новостях, как
группа чиновников стоит на берегу огромной дыры в земле и жалуется
корреспонденту на своего ушлого соотечественника.
Как оказалось, год назад в объявленном тендере на строительство
общественно-полезного здания в Праге-5 победил никому неизвестный
подрядчик, предложивший районному магистрату прямо-таки сказочные
условия строительства, дешево и с оплатой работ по факту - после сдачи
объекта заказчику. Разумеется, он получил выгодный подряд и, приобретя
таким образом выделенный участок за условную цену в одну крону, начал
работу. День и ночь работали экскаватор и бульдозеры, день и ночь в
течение целого года автомашины вывозили землю из котлована, который все
рос и рос, становясь все «глыбже и ширше». Наконец, активность утихла.
Подрядчик-застройщик подчистую выгреб и продал землю из этого котлована
(а она в Праге довольно дорогая и постоянно требуется для подсыпки
террас – город-то холмистый). Разумеется, его интерес к дальнейшим
работам на этом полностью иссяк, а вместе с интересом и честно
заработанными деньгами скрылся и он сам, честно вернув крону и
посетовав, что из-за вздорных обстоятельств не может довести контракт
до конца.
Только вот что теперь делать с огромной образовавшейся дырой - никто не
знает. Собственно, она бы и не сильно мешала, но котлован начал
заполняться водой, там развелись комары и пошли жалобы от местных
жителей, которые боятся после лишней кружки народного чешского напитка
свалиться туда навсегда. Теперь жду, когда очередной жулик возьмет
подряд на засыпку этой же ямы и сделает там полигон для захоронения
мусора или что-нибудь в этом роде. Поживем – увидим, как говорил Воланд,
кровь - великое дело...
Хват www.volny.cz/alex10
добавлено: 2005-09-09  

14. рассказал(а):   
Со слов друга, хоть и через третьи руки, но доверять правдивости можно.

Преамбула: Живу в Литве всю жизнь, привык к советскому менталитету
народа и с осложнением перевариваю переход оного на европейский лад с
соответствующими коллизиями. Итак, место действия - Литва, и две ее
деревушки - Каунас (вторая по величине деревня Литвы) и Вильнюс -
столица и самая большая деревня в стране.

Амбула:
Друг звонит в автбусный парк:
- Добрый день. (естественно на аборигенском языке).
- Здравствуйте.
- Я бы хотел заказать 12 билетов на такой-то рейс в город Минск.
- Извините, но есть только 5.
- Неужели за неделю до поездки уже все забронированы?
- Нет, но согласно контракту у Вильнюса есть только 5 билетов.
- То есть?
- Часть билетов на продажу выставляет Вильнюс, часть билетов - Каунас.
- Спасибо.

Звонит в Каунасский автовокзал.
- Добрый день, хотел бы у вас зарезервировать 7 билетов на Минск.
- Да, конечно. Рейс во столько-то.
- Простите, а сможете ли вы нам передать билеты с водителем, так как мы
сядем в автобус в Вильнюсе?
- Увы, нет. Вы должны будете сесть в автобус в Каунасе.
- Простите, а зачем мне сначала ехать 100 км в Каунас, чтобы потом эти
же 100 км ехать в Вильнюс, а затем только в Минск? Неужели нельзя
просто сесть в автобус в Вильнюсе?
- Нет, по инструкции вы дожны сесть в автобус в Каунасе.

Хм... Звонит в Минск.
- Добрый день, можно у вас зарезервировать 12 билетов из Вильнюса в
Минск?
- Конечно.

Вот так нам сложно жить в Европе, хорошо, что хоть соседи еще думают
"по нашему" :)
добавлено: 2005-10-06  

15. рассказал(а):   
Очитка по Фрейду
Не помню, была ли здесь эта история. Новосибирскому Академу –
троекратное УРА!
Перестроечное время, в российской науке еще советский интернационал.
Сотрудник НИИБОХа (биоорганической химии) грузинский парень Дато чуть не
в слезах врывается в лабораторию, размахивая газетой: "Ну почему, почему
грузинами?!! При чем тут мы??!!"
Сотрудники прочли обидевшую его заметку: «…такая-то болезнь …переносится
собаками и грызунами». Занавес…
добавлено: 2005-10-15  

16. рассказал(а):   
По поводу отсутствия расизма в Нью-Йорке - диалог в каком-то
манхэттенском баре в эпоху развитой политкорректности.

Джеф: - Джо, ты расист!
Джо: - Почему это я расист?
Джеф: - Потому что ты ненавидишь негров!
Джо: - Я не расист. Я все расы ненавижу одинаково. А вот ты - клеветник!
добавлено: 2005-10-16  

17. рассказал(а):   
Стоят в норвежском порту Тромсе у причала два российских рыболовецких
судна. Трапы спущены на берег, и около одного трапа на причале стоит наш
вахтенный матрос, с красной повязкой на рукаве, как полагается. На самих
судах возяться рыбаки, делом заняты. По причалу в сторону наших судов
движется какой-то азиат, похожий на китайца. В руке он держит
автомагнитолу без упаковки, с болтающимися проводами, видимо вырванную
только что из какой-то машины. Поравнявшись с первым судном он начинает
выкрикивать: "Аудио, аудио!", в смысле, продаю недорого. Наш вахтенный
матрос подзывает его к себе, берет в руки магнитолу, рассматривает ее, и
потом говорит: "Это не аудио, это - хуйня!" и отдает обратно китайцу.
Китаец забирает магнитолу и направлясь ко второму судну громко кричит,
чтобы мужики на палубе услышали: "Хуйня! Хуйня! купите хуйня!" :))
добавлено: 2005-10-28  

18. рассказал(а):   
Был лет пять назад в Германии у брата. Совершали шопинг в Берлине.В одном месте на пешеходном переходе горел красный светофор и скопилось довольно много пешеходов. Мы с братом тоже остановились. Но через некоторое время обратили внимание, что красный свет горит и для автомобилей, т.е светофор сломался. При этом законопослушные немцы не идут и не едут. Я ему говорю, что так можно ждать бесконечно и в России уже давно бы стали двигаться и те и другие. Посомневавшись несколько секунд (он в Германии прожил уже года три и старался тоже вести себя законопослушно), он махнул рукой и сказал "Пошли!". Мы пошли, и за нами СТРОЕМ пошли все пешеходы.Перейдя улицу, брат заявил: "Да, тяжело им без фюрера!"
добавлено: 2005-11-03  

19. рассказал(а):   
Дело в Канаде было. Мужичок перед гаражем стал доливать из канистры в бак бензин. Все бы не чего да бензин в глаза брызнул. Мужичок на ощюпь зашел в гараж, нащюпал тюбик и закапал в глаза. В тюбике оказался клей. Вообщем мужика прооперировали, зрение ему спасли. Так он не остановился. Поднапряг адвокатов, а те подали в суд на производителя клея за то, что тот не написал на тюбике "Не закапывать в глаза". Короче выиграли они дело, отсудили целую кучю бабла, а на тюбиках теперь пишут "Избегать попадания в глаза".
добавлено: 2005-11-20  

20. рассказал(а):   
Эта история произошла недавно на границе РБ-Польша.
Длинная очередь к польскому таможеннику, которому категорически лень
работать. Подходит очередь одного из водителей, далее диалог:
В: - Пан, а в каком году на Польшу напали фашисты?
П: - В 1939.
В: - А в каком году они напали на СССР?
П: - 1941.
В: - А пан знает, где они были два года?
П: - ???
В: - Так они у пана оформлялись!!!
Очередь в ауте. Пан, красный как рак, позвал себе замену. Двухчасовая очередь прошла за 15 минут.
добавлено: 2005-11-24